Tradução de "levar ao" para Esloveno


Como usar "levar ao" em frases:

Pensei que me ias levar ao Frank.
Mislila sem, da me boš peljal k Franku.
Monica, comecei o dia a fazer chichi à frente de outras 25 mulheres e tu estás preocupada em saber quem te vai levar ao circo?
Monica, zjutraj sem lulala pred 25 ženskami, tebe pa skrbi, kdo te bo peljal v cirkus.
Temos de o levar ao hospital.
Samo v bolnico ga moramo spraviti.
Um tipo lindo com um corpo perfeito, que eu gostaria de levar ao cinema.
Prekrasen moški z popolnim telesom... A bi te lahko peljal v kino?
Tenho de te levar ao hospital.
Spravil te bom v bolnico. -Tukaj ni bolnic.
Um Gulfstream espera-vos no aeroporto, para vos levar ao Lago Tahoe.
Na letališču Reagan čaka gulfstream, da vaju odpelje na jezero Tahoe.
A mãe costumava estar naquele retrato connosco, até ele a levar ao suicídio.
Mama je bila na sliki z nami, dokler je ni pripravil do tega, da se je ubila.
Sr. X conseguiu um taxi para a levar ao barco e, à saída do barco, um carro para a levar o resto do caminho.
G. X je poklical taksi, ki te bo odpeljal do trajekta in avto, ki te bo pobral na drugem koncu.
Tens de me levar ao trabalho.
Morala me boš peljati v službo.
Se o Bell sabe que estamos à procura dela, pareceu-me uma razão provável para a levar ao outro lado.
Če Bell ve, da jo iščemo, je to dober razlog, zakaj je Olivio pripeljal na drugo stran.
Billy, temos de o levar ao hospital.
Billy, spraviti ga morava v bolnišnico.
Agora... por favor... com que brevidade me pode levar ao hospital de Sanbridge?
Kako hitro lahko prideva do bolnišnice Sanbridge?
Siga o laranja deve levar ao controlo do relés do motor.
Sledite oranžni, morala bi voditi do vtičnice releja motorja.
Que me iria levar ao cimo da Torre Eiffel.
Da me bo peljal na vrh Eifflovega stolpa.
Quando formos a Londres temos de levar ao menos uma coroa.
Moramo mu odnesti kozarec, ko bomo odšli v London.
Tenho de o levar ao hospital.
Imam, da ga odpelje v bolnišnico.
Então, agora tenho de criar um novo nome, levar ao Gregory e pedir um novo cheque, e ele não vai financiar mais, o Gavin Belson vai quebrar-nos, e vamos ficar arruinados porque não sei o que fazer.
Zdaj se moram domisliti novega imena in Gregoryja prositi za nov ček. Vzel nam bo denar, Belson nas bo zmlel in propadli bomo, ker ne vem, kaj počnem.
Ouve, não te posso levar ao Maine para almoçarmos, ou ir buscar-te num Tesla ou levar-te ao estágio com a Anna Wintour, ou o que raio se faz neste bairro.
Poslušaj. Ne morem te peljati v Maine na kosilo, prihajati pote v tesli, te peljati na prakso k Anni Wintour, ali kar koli že počnejo v tej soseski.
Recentemente, na semana passada, o IEEE havia inicialmente aprovado um conjunto de gigabytes 100 de padrões de link serial que poderia levar ao futuro do padrão Ethernet 800G.
Pred kratkim kot prejšnji teden je IEEE najprej odobril niz 100 gigabajtov standardov serijske povezave, ki bi lahko pripeljali do prihodnosti standarda 800G Ethernet.
As pessoas que compartilham esse tipo de personalidade sentem orgulho dessa qualidade, justamente, mas nem todo mundo entende o motivo por trás desses sentimentos, e isso pode levar ao isolamento.
Ljudje s to vrsto osebnosti so ponosni na to lastnost in prav tako, vendar vsi ne razumejo sile, ki poganja ta čustva, zaradi česar lahko postanejo izolirani.
Levar ao forno por cerca de 30 minutos.
Pečeš cca 30 minut na 180 stopinj.
E ele classifica a conversa com o seu pai como lhe tendo dado noção de que as perguntas mais simples nos podem levar ao topo do conhecimento humano e que era aí que ele queria ter um papel.
Dal mu je občutek, da nas lahko preprosta vprašanja popeljejo na kraj človeškega védenja in tam se je hotel malce poigrati. In se je.
O excesso de dióxido de carbono não está só a levar ao aquecimento global, mas está também a alterar a química do oceano, tornando o mar mais ácido.
Ne le da preveč ogljikovega dioksida poganja globalno segrevanje, spreminja tudi kemijsko sestavo oceanov, kar povzroča, da je morje bolj kislo.
Depois sentaram-se para comer; e, levantando os olhos, viram uma caravana de ismaelitas que vinha de Gileade; nos seus camelos traziam tragacanto, bálsamo e mirra, que iam levar ao Egito.
Nato sedejo, da použijejo kruh; in povzdignejo oči ter vidijo, in glej družbo popotnih Izmaelcev, ki so prihajali iz Gileada; njih velblodi otovorjeni z dišavami in mazilom in miro, in potovali so, da bi to prinesli v Egipt.
1.7778689861298s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?